Slovakisk oversættelse

Slovakisk er et vestslavisk sprog, der ligeledes er det officielle sprog i Slovakiet. Sproget har også været brugt i Tjekkiet, da slovakisk ligger tæt op af tjekkisk. Sprogene er gledet længere fra hinanden i løbet af årene, og i dag bruges slovakisk primært kun i Slovakiet. På trods af, at sproget primært bruges i Slovakiet, er der på verdensplan 5,5 millioner der taler slovakisk.

På slovakisk bruges en blanding af latinske symboler og accenttegn over bogstaverne. Sproget er yderligere bygget på det græske fonem-princip. Det græske fonem-princip har den mindste betydningsadskillelse i verden, hvilket vil sige, at ordenes måde at blive udtalt på ligger meget op af hinanden. En lille prik over et bogstav kan ligeledes gøre en stor forskel for, hvordan et helt ord skal udtales.  

Læs mere om tjekkisk oversættelse. 

Vi oversætter til og fra slovakisk

Ønsker du at få oversat en tekst eller andet materiale til eller fra slovakisk, vil LingoBob være et godt valg. Vores store netværk af professionelle oversættere, gør det muligt for dig at få oversat både fra og til slovakisk. Oversættelserne vil være  velformuleret og bibeholde den oprindelige betydning af teksten.

Slovakisk er, som tidligere nævnt, bygget på det græske fonem-princip og på baggrund af dette, er det yderst vigtigt, man er særligt skarp, når teksten oversættes. Ordene kan nemlig hurtigt ændres i betydningen, hvis der ikke er øje for de små ændringer i bogstaverne, som fonem-princippet laver.

Læs mere om kvalitetsgaranti. 

Lande hvor der tales slovakisk

Slovakisk bliver talt i Slovakiet, men det bliver faktisk talt i 13 lande, heriblandt Australien, Irland og Rumænien. Selvom der tales slovakisk i flere lande, er størstedelen af slovakisktalende bosat i Slovakiet.

Forkortelse af slovakisk

Slovakisk har fire ISO forkortelser, nogle forkortelser bliver brugt hyppigere end andre og til forskellige formål. Forkortelserne er som følger: sk (ISO 639-1), slo/slk (ISO 639-2) og slk (ISO 639-3).

Skal du have oversat en tekst til eller fra slovakisk og ønsker et tilbud, skal du blot trykke på bestil knappen i toppen af siden og udfylde bestillingsformularen. Vi vil herefter kontakte dig hurtigst muligt med en skræddersyet løsning af din ønskede oversættelse af slovakisk. Eksempelvis vil denne tekst koste mellem 650-955 kr. at oversætte fra dansk til slovakisk. Denne pris er kun vejledende, og flere parametre kan have effekt på prisen. Det anbefales derfor, at du får et specifikt tilbud på din opgave.

Hvis du har yderligere spørgsmål omkring LingoBob og vores services, er du mere end velkommen til at kontakte os på telefon eller mail.